-
1 aircraft hijacking
-
2 hijacking
['haɪdʒækɪŋ]1) Общая лексика: воздушное пиратство, воздушный бандитизм, незаконный захват (самолётов и т. п.), налёт (на автомобиль и т.п.), похищение (самолёта)2) Авиация: угон воздушного судна3) Военный термин: (вооружённый) захват и угон транспортного средства (напр. самолёта), перехват и направление в свою часть автотранспорта со снабженческими грузами (следующего с другим назначением)4) Юридический термин: вооружённое ограбление автомашины (грузовой), захват самолёта, захват судна, нападение, ограбление, угон самолёта, угон судна, угон, захват воздушного судна, захват или угон воздушного судна5) Автомобильный термин: вооруженное ограбление6) Дипломатический термин: захват транспортного средства, насильственный захват7) Деловая лексика: захват заложников8) Уголовное право: захват9) Безопасность: похищение (напр. самолёта) -
3 aircraft hijacking
1) Разговорное выражение: захват самолёта в полёте2) Юридический термин: захват самолёта3) Экономика: воздушное пиратство4) Дипломатический термин: (незаконный) захват самолёта -
4 to hijack, hijacker, hijacking
Угнать/угонщик/угон (самолёта, поезда, машины). Имеется в виду незаконный захват транспортного средства, обычно путём насилия или под угрозой насилия. Относительно угона самолётов употребляются также слова: skyjack, skyjacker, skyjacking. Слово произошло от приказа бандитов, захватывавших грузовики с контрабандными спиртными напитками в США во времена сухого закона (1919—33): 'Stick 'em up high, Jack!'. — «Руки вверх, Джек!».English-Russian dictionary of expressions > to hijack, hijacker, hijacking
См. также в других словарях:
Угон самолёта — Угон самолёта незаконный захват (угон) самолёта отдельным лицом или группой лиц. Обычно при угоне лётчики управляют самолётом согласно приказам захватчиков, однако известны случаи, когда захваченный самолёт пилотировали сами захватчики.… … Википедия
пиратство — а; ср. Занятие пирата, разбой на море. * * * пиратство (от греч. peiratēs грабитель, разбойник) (морской разбой), в международном праве незаконный захват, ограбление или потопление торговых или гражданских судов, совершаемые в открытом море… … Энциклопедический словарь
Пиратство — (от греч. peiratés грабитель, разбойник) морской разбой, в международном праве незаконный захват, ограбление или потопление торговых и др. гражданских судов, совершаемые в открытом море (См. Открытое море) частновладельческими или… … Большая советская энциклопедия
Вооружённый конфликт в Южной Осетии (2008) — У этого термина существуют и другие значения, см. Война в Южной Осетии. Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт … Википедия
Военные действия в Абхазии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
Война в Грузии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
Война в Осетии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
Война в Южной Осетии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
Война в Южной Осетии 2008 года — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
Война в Южной Осетии и Абхазии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
Грузино-осетинская война (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
